再和二首
古柏每經寒聳秀，朝花不待夕離披。
舉揚壹似德山棒，摧拉過於力士椎。
化鶴仙歸見孫老，感麟翁泣嘆吾衰。
楚狂難和薰風句，聊自歌之舞蹈之。
古老的柏樹每次經過嚴寒反而更加高聳秀麗，早晨的花朵不等傍晚就會凋零分散。
宣揚起來就好像德山禪師的棍棒（用來警醒世人），摧毀拉扯的力量超過力士的鐵椎。
變成仙鶴的仙人歸來見到孫老，感慨麒麟出現而孔子悲嘆自己衰老。
像楚國狂人接輿那樣難以應和那和暖的風的詩句，姑且自己歌唱着、舞蹈着。
需要注意的是，這樣的翻譯可能無法完全精準地傳達出古詩詞中蘊含的意境和韻味，古詩詞的魅力很多時候需要結合其文化背景和藝術特色來深入體會。