再和二首

刘克庄
刘克庄 (宋代)

古柏每经寒耸秀,朝花不待夕离披。

举扬壹似德山棒,摧拉过于力士椎。

化鹤仙归见孙老,感麟翁泣叹吾衰。

楚狂难和薰风句,聊自歌之舞蹈之。

再和二首翻译

古老的柏树每次经过严寒反而更加高耸秀丽,早晨的花朵不等傍晚就会凋零分散。

宣扬起来就好像德山禅师的棍棒(用来警醒世人),摧毁拉扯的力量超过力士的铁椎。

变成仙鹤的仙人归来见到孙老,感慨麒麟出现而孔子悲叹自己衰老。

像楚国狂人接舆那样难以应和那和暖的风的诗句,姑且自己歌唱着、舞蹈着。

需要注意的是,这样的翻译可能无法完全精准地传达出古诗词中蕴含的意境和韵味,古诗词的魅力很多时候需要结合其文化背景和艺术特色来深入体会。

再和二首-刘克庄的相关图片

再和二首-刘克庄

更多刘克庄的名句

男儿西北有神州,莫滴水西桥畔泪。
易挑锦妇机中字。难得玉人心下事。
叹年光过尽,功名未立,书生老去,机会方来。
若对黄花孤负酒,怕黄花、也笑人岑寂。
多少新亭挥泪客,谁梦中原块土。
年年跃马长安市。客舍似家家似寄。
旁观拍手笑疏狂。
何处相逢,登宝钗楼,访铜雀台。
醉跨玉龙游八极,历历天青海碧。
阶衔免得带兵农,嬉到昏钟,睡到斋钟。

更多刘克庄的诗词