警齋吳侍郎再和餘送行及居厚弟詩各次韻
曾聽仙韶宴玉津，豈知金彈忽危身。
誰爲高樹鳳凰語，無奈雕籠鸚鵡嗔。
拙射元非落雕身，村眉難比掃蛾人。
新裁白佇衣如雪，一點休教染洛塵。
曾經聽到在仙樂盛宴上於玉津園，哪裏知道金彈卻突然讓自身陷入危險。
誰在爲那高樹上的鳳凰說話，無奈於雕籠中的鸚鵡生氣。
拙笨的射術原本就不是射落大雕的水平，鄉村女子的眉難以比得上那能掃蛾的人。
新裁製的白色苧麻衣服像雪一樣，一點都不要讓它沾染洛地的塵土。
需要注意的是，這樣的翻譯可能會損失一些原詩詞的韻味和意境，古詩詞的理解和闡釋往往具有一定的靈活性和多義性。