還潁川

昔賢仕不遇，避世遊金馬。

嗟我獨何爲，不容在田野。

欹區寄汝南，落泊反長社。

東西俱畏人，何適可安者。

故廬已荊榛，遺蹟但鬆檟。

頹齡迫衰暮，舊物一已舍。

安能爲妻孥，辛苦問田舍。

平生事瞿曇，心外知皆假。

歸休得溟渤，坐受百川瀉。

何人實造物，未聽相陶冶。

從前的賢能之士不得志，就避世隱居到金馬山。

可嘆我獨自爲什麼，不能被容納在鄉野之間。

歪斜侷促地寄居在汝南，落魄失意反而到了長社。

東西兩邊都害怕他人，哪裏纔是合適可以安心的地方。

從前的房屋已經佈滿荊棘，只有松樹和檟樹這樣的遺蹟留存。

衰老的年齡逼近暮年，舊有的事物已經逐一捨棄。

怎麼能爲了妻子兒女，辛苦地去詢問田舍之事。

一生奉事瞿曇，心裏明白身外的一切都是虛假的。

歸隱休息要到達大海，安然地接受百川的奔瀉。

是誰實際創造了萬物，沒有聽到相互融合塑造的聲音。