还颍川

昔贤仕不遇，避世游金马。

嗟我独何为，不容在田野。

欹区寄汝南，落泊反长社。

东西俱畏人，何适可安者。

故庐已荆榛，遗迹但松檟。

颓龄迫衰暮，旧物一已舍。

安能为妻孥，辛苦问田舍。

平生事瞿昙，心外知皆假。

归休得溟渤，坐受百川泻。

何人实造物，未听相陶冶。

从前的贤能之士不得志，就避世隐居到金马山。

可叹我独自为什么，不能被容纳在乡野之间。

歪斜局促地寄居在汝南，落魄失意反而到了长社。

东西两边都害怕他人，哪里才是合适可以安心的地方。

从前的房屋已经布满荆棘，只有松树和檟树这样的遗迹留存。

衰老的年龄逼近暮年，旧有的事物已经逐一舍弃。

怎么能为了妻子儿女，辛苦地去询问田舍之事。

一生奉事瞿昙，心里明白身外的一切都是虚假的。

归隐休息要到达大海，安然地接受百川的奔泻。

是谁实际创造了万物，没有听到相互融合塑造的声音。