次韻子瞻宿南山蟠龍寺

谷中夜行不見月，上下不辨山與谷。

前呼後應行相従，山頭誰家有遺燭。

跫跫深徑馬蹄響，落落稀星著疏木。

行投野寺僧已眠，叩門無人狗出縮。

號呼従者久嗔罵，老僧下牀揉兩目。

問知官吏冒夜來，掃牀延客臥華屋。

釜中無羹甑實盡，愧客滿盎惟脫粟。

客來已遠睡忘覺，僧起開堂勸晨粥。

自嗟奔走閔僧閒，偶然來過何年復。

留詩滿壁待重遊，但恐塵埃難再讀。

在山谷中夜間行走卻看不到月亮，上下都分不清是山還是谷。

前面呼喊後面迴應一行人相互跟從，山頭上誰家有遺留的蠟燭。

嘚嘚的馬蹄聲響在深深的小徑上，稀稀落落的星星點綴在稀疏的樹木上。

走到野外的寺廟僧人已經睡了，敲門卻沒人狗跑出來又縮回去。

大聲呼喊隨從的人時間長了就生氣責罵，老僧人從牀上下來揉着雙眼。

詢問後知道是官吏夜間冒昧前來，打掃牀鋪請客人躺在華麗的屋子裏。

鍋中沒有湯甑裏也空了，很慚愧客人滿鉢只有糙米。

客人已經走遠睡覺忘記了知覺，僧人起來打開佛堂勸喝清晨的粥。

自己慨嘆爲奔走而憐憫僧人清閒，偶然來一次不知道何年再來。

留下滿牆壁的詩等待再次遊覽，只是擔心塵埃多了難以再讀。