次韵子瞻宿南山蟠龙寺

谷中夜行不见月，上下不辨山与谷。

前呼后应行相従，山头谁家有遗烛。

跫跫深径马蹄响，落落稀星著疏木。

行投野寺僧已眠，叩门无人狗出缩。

号呼従者久嗔骂，老僧下床揉两目。

问知官吏冒夜来，扫床延客卧华屋。

釜中无羹甑实尽，愧客满盎惟脱粟。

客来已远睡忘觉，僧起开堂劝晨粥。

自嗟奔走闵僧闲，偶然来过何年复。

留诗满壁待重游，但恐尘埃难再读。

在山谷中夜间行走却看不到月亮，上下都分不清是山还是谷。

前面呼喊后面回应一行人相互跟从，山头上谁家有遗留的蜡烛。

嘚嘚的马蹄声响在深深的小径上，稀稀落落的星星点缀在稀疏的树木上。

走到野外的寺庙僧人已经睡了，敲门却没人狗跑出来又缩回去。

大声呼喊随从的人时间长了就生气责骂，老僧人从床上下来揉着双眼。

询问后知道是官吏夜间冒昧前来，打扫床铺请客人躺在华丽的屋子里。

锅中没有汤甑里也空了，很惭愧客人满钵只有糙米。

客人已经走远睡觉忘记了知觉，僧人起来打开佛堂劝喝清晨的粥。

自己慨叹为奔走而怜悯僧人清闲，偶然来一次不知道何年再来。

留下满墙壁的诗等待再次游览，只是担心尘埃多了难以再读。