苦雨
蠶婦絲出盎，田夫麥入倉。
斯人薄福德，二事未易當。
忽作連日雨，坐使秋田荒。
出門陷塗潦，入室崩垣牆。
覆壓先老稚，漂淪及牛羊。
餘糧詎能久，歲晚憂糟糠。
天災非妄行，人事密有償。
嗟哉竟未悟，自謂予不戕。
造禍未有害，無辜輒先傷。
簞瓢吾何憂，作詩熱中腸。
蠶婦絲出盎，田夫麥入倉。
斯人薄福德，二事未易當。
忽作連日雨，坐使秋田荒。
出門陷塗潦，入室崩垣牆。
覆壓先老稚，漂淪及牛羊。
餘糧詎能久，歲晚憂糟糠。
天災非妄行，人事密有償。
嗟哉竟未悟，自謂予不戕。
造禍未有害，無辜輒先傷。
簞瓢吾何憂，作詩熱中腸。
蠶婦的蠶絲裝滿了盆子，農夫的麥子收入了糧倉。
這人福澤德行淺薄，這兩件事並不容易做到。
忽然下起了接連多日的雨，致使秋天的田地荒蕪。
出門就陷入泥濘積水，進入屋子牆壁都倒塌了。
先是老人和孩子被掩埋，接着牛羊也被淹沒漂流。
剩餘的糧食怎能長久保存，到了年末就擔憂只能喫糟糠了。
天災並不是胡亂發生的，人事上的祕密也有其因果。
可嘆啊竟然還沒有領悟，還自以爲對別人沒有傷害。
製造災禍卻沒有覺得有害，無辜的人往往先受到傷害。
我有簞食瓢飲又有什麼可憂慮的，寫下這首詩卻讓內心熾熱。