次韻張恕九日寄子瞻
無限黃花簇短籬，濁醪霜蟹正堪持。
坐曹溫爾誇勤瘁，割肉何妨誚詆欺。
世外樽罍終自放，俗間簿領莫相縻。
茱萸插遍知人少，談笑須公一解頤。
〈王摩詰詩云：“遙知兄弟登高處，插遍茱萸少一人。
”〉
無限黃花簇短籬，濁醪霜蟹正堪持。
坐曹溫爾誇勤瘁，割肉何妨誚詆欺。
世外樽罍終自放，俗間簿領莫相縻。
茱萸插遍知人少，談笑須公一解頤。
〈王摩詰詩云：“遙知兄弟登高處，插遍茱萸少一人。
”〉
無盡的黃色菊花簇擁在矮小的籬笆旁，濁酒和秋霜後的螃蟹正適宜拿着享用。
在官署中你溫和地自誇勤勞辛苦，割肉（做事）又何妨被人譏諷和詆譭欺騙。
超脫塵世的酒杯終究會自我放縱，世俗間的文書簿冊不要束縛自己。
茱萸插遍了才知道知心的人少，談笑之間需要您來一展笑顏。
（王維的詩說：“遙想兄弟們在登高的地方，插遍茱萸就少了我這一個人。
”）