輕帆爲我慰離羣，得見梅花又見君。三徑苔痕藏草屋，一湖水氣溼春雲。風停篆影微微直，雨歇鶯聲漸漸聞。彈指來遊剛十載，當筵莫惜酒杯醺。
輕快的帆船爲我慰藉離羣的狀態，得以看見梅花又見到了你。
三條小路的青苔痕跡隱藏着茅草屋，滿湖的水汽沾溼了春天的雲朵。
風停止時篆香的煙影微微筆直，雨停歇後黃鶯的叫聲漸漸能夠聽到。
彈指之間前來遊覽剛好十年了，在筵席上不要吝惜酒杯而喝醉。
所见
苔
遣兴
祭妹文
山行杂咏
峡江寺飞泉亭记
到石梁观瀑布
马嵬
品画
临安怀古
出山词 其二
黄生借书说
春风
十二月十五夜
随园记
独秀峰
鸡·养鸡纵鸡食
夜过借园见主人坐月下吹笛
箴作诗者
