傷心

袁枚
袁枚 (清代)

傷心六十三除夕,都在慈親膝下過。

今日慈親成永訣,又逢除夕恨如何?素琴將鼓光陰速,椒酒虛供涕淚多。

只覺當初歡侍日,千金一刻總蹉跎!

傷心翻譯

令人傷心的六十三歲的除夕,以往都是在母親的膝下度過。

今日慈祥的母親已永遠訣別,又逢除夕心中的遺憾又能怎樣呢?將要彈奏素琴感覺時光流逝得飛快,空擺着椒酒卻只有很多的淚水。

只覺得當初歡樂侍奉在母親身邊的日子,即使是千金一刻也總是被白白浪費掉了!

更多袁枚的名句

莫唱當年長恨歌,人間亦自有銀河。
牧童騎黃牛,歌聲振林樾。
白日不到處,青春恰自來。
半天涼月色,一笛酒人心。
吹燈窗更明,月照一天雪。
阿婆還似初笄女,頭未梳成不許看。
秋夜訪秋士,先聞水上音。
石壕村裏夫妻別,淚比長生殿上多。
來掃千山雪,歸留萬國花。
桂林山水奇八九,獨秀峯尤冠其首。

更多袁枚的詩詞