自君理畿甸，予亦經江淮。萬里書信斷，數年雲雨乖。歸來休浣日，始得賞心諧。朱紱恩雖重，滄州趣每懷。樹低新舞閣，山對舊書齋。何以發秋興，陰蟲鳴夜階。
自從你治理京城地區，我也經過了長江和淮河一帶。
萬里之外書信斷絕，多年來如同雲雨分離。
歸來後在休息洗衣的日子，才得以享受心情的和諧。
紅色官服的恩寵雖然厚重，但滄州的情趣常常心懷。
樹木在新建的舞閣邊顯得低矮，山巒對着舊日的書齋。
靠什麼引發秋天的興致，是那秋蟲在夜晚的臺階上鳴叫。
宿建德江
春晓
宿桐庐江寄广陵旧游
留别王侍御维 / 留别王维
早寒江上有怀 / 早寒有怀
过故人庄
秦中感秋寄远上人 / 秦中寄远上人
望洞庭湖赠张丞相 / 临洞庭湖赠张丞相
与诸子登岘山
清明日宴梅道士房
秋登兰山寄张五 / 九月九日岘山寄张子容
夏日南亭怀辛大
宿业师山房期丁大不至 / 宿业师山房待丁大不至
夜归鹿门山歌 / 夜归鹿门歌
田园作
檀溪寻故人（一题作檀溪寻古）
卢明府九日岘山宴袁使君、张郎中、崔员外
