夜泊宣城界（一题作旅行欲泊宣州界）
西塞沿江岛，南陵问驿楼。湖平津济阔，风止客帆收。
去去怀前浦，茫茫泛夕流。石逢罗刹碍，山泊敬亭幽。
火识梅根冶，烟迷杨叶洲。离家复水宿，相伴赖沙鸥。
西塞沿江岛，南陵问驿楼。湖平津济阔，风止客帆收。
去去怀前浦，茫茫泛夕流。石逢罗刹碍，山泊敬亭幽。
火识梅根冶，烟迷杨叶洲。离家复水宿，相伴赖沙鸥。
西塞山沿着江边的岛屿，在南陵询问驿站楼阁。
湖水平静渡口和渡口间的水面宽阔，风停了客船的船帆也收起来了。
来来去去怀念前面的水浦，茫茫然地在傍晚的水流中泛舟。
石头碰到了罗刹石而受到阻碍，船停泊在敬亭山显得幽静。
有火知道那是梅根冶的所在，烟雾迷蒙着杨叶洲。
离开家后又在水上住宿，相互陪伴依靠的是沙鸥。