闺情

孟浩然
孟浩然 (唐代)

一别隔炎凉,君衣忘短长。裁缝无处等,以意忖情量。

畏瘦疑伤窄,防寒更厚装。半啼封裹了,知欲寄谁将。

闺情翻譯

一次分别隔开了炎热与寒冷,你的衣服已忘了尺寸长短。

裁缝没办法等着(你在),只能凭借心意来推测衡量。

害怕你瘦了会怀疑做窄了,为了防寒就做得更厚实些。

含着一半的哭声把它包裹好了,却知道想要寄给谁呢。

更多孟浩然的名句

野曠天低樹,江清月近人。
移舟泊煙渚,日暮客愁新。
待到重陽日,還來就菊花。
綠樹村邊合,青山郭外斜。
不才明主棄,多病故人疏。
荷風送香氣,竹露滴清響。
寂寂竟何待,朝朝空自歸。
開軒面場圃,把酒話桑麻。
當路誰相假,知音世所稀。
山光忽西落,池月漸東上。

更多孟浩然的詩詞