述職撫荊衡,分符襲寵榮。往來看擁傳,前後賴專城。
勿翦棠猶在,波澄水更清。重推江漢理,旋改豫章行。
召父多遺愛,羊公有令名。衣冠列祖道,耆舊擁前旌。
峴首晨風送,江陵夜火迎。無才慚孺子,千里愧同聲。
向朝廷陳述職守治理荊衡地區,接受符節身負殊榮。
來來往往看到衆人簇擁着使者的車駕,前前後後依靠着主管一方的權力。
不要修剪那甘棠樹依然還在,水波清澈水更加清澈。
重新推行政務治理江漢,不久又改任到豫章去任職。
召父留下很多仁愛,羊公享有美好的名聲。
官員們排列在道路兩旁,年高望重者簇擁着前行的旗幟。
峴首山的晨風吹送,江陵夜晚的燈火迎接。
我沒有才能慚愧如同孺子,在千里之外也對有同樣聲名的人感到羞愧。