赠道士参寥

孟浩然
孟浩然 (唐代)

蜀琴久不弄,玉匣细尘生。丝脆弦将断,金徽色尚荣。

知音徒自惜,聋俗本相轻。不遇钟期听,谁知鸾凤声。

赠道士参寥翻譯

蜀地的琴很久没有弹弄了,玉制的匣子上细细地积起了灰尘。

琴弦已经脆弱似乎将要断掉,金制的琴徽色泽还依然光亮。

懂得音律的人只是自己爱惜,那些不懂音乐的世俗之人本来就相互轻视。

如果遇不到钟子期那样的知音来聆听,谁又能知道这如同鸾凤鸣叫般的美妙声音。

更多孟浩然的名句

野曠天低樹,江清月近人。
移舟泊煙渚,日暮客愁新。
待到重陽日,還來就菊花。
綠樹村邊合,青山郭外斜。
不才明主棄,多病故人疏。
荷風送香氣,竹露滴清響。
寂寂竟何待,朝朝空自歸。
開軒面場圃,把酒話桑麻。
當路誰相假,知音世所稀。
山光忽西落,池月漸東上。

更多孟浩然的詩詞