送王廷桂還姑蘇
王郎入骨愛風雅，自言生長姑蘇下。
一片清冰映玉壺，判知不是棲棲者。
越王臺畔偶相逢，握手高談意頗濃。
西陵緩轡吟秋霽，北瑽西杯坐日舂。
酒酣擊節因懷古，壯心磊落嗟誰仵。
卻笑將軍類沐猴，每輕丞相稱倉鼠。
即今身世兩悠悠，浪跡翻成汗漫遊。
誰信魏牟偏戀闕，自憐王粲數登樓。
故國繁華寂如掃，送君只欲傷懷抱。
子胥墓下但白楊，泰伯祠前空綠草。
三十男兒宜遠圖，功名富貴等樗蒲。
且須一舸還三泖，莫作扁舟泛五湖。
王郎入骨愛風雅，自言生長姑蘇下。
一片清冰映玉壺，判知不是棲棲者。
越王臺畔偶相逢，握手高談意頗濃。
西陵緩轡吟秋霽，北瑽西杯坐日舂。
酒酣擊節因懷古，壯心磊落嗟誰仵。
卻笑將軍類沐猴，每輕丞相稱倉鼠。
即今身世兩悠悠，浪跡翻成汗漫遊。
誰信魏牟偏戀闕，自憐王粲數登樓。
故國繁華寂如掃，送君只欲傷懷抱。
子胥墓下但白楊，泰伯祠前空綠草。
三十男兒宜遠圖，功名富貴等樗蒲。
且須一舸還三泖，莫作扁舟泛五湖。
王郎極其喜愛風雅之事，自己說生長在姑蘇城下。
他就如一片清澈的冰映照在玉壺之中，可以判斷知道他不是忙碌奔波之人。
在越王臺旁偶然相逢，握手暢談興致非常濃厚。
在西陵緩緩騎馬吟詩於秋日雨後天晴之際，在北瑽西杯處一直坐到太陽西斜。
酒喝到酣暢時打着節拍因而追念古代之事，豪邁的心地光明磊落嘆息有誰能相比。
卻嘲笑將軍如同沐猴而冠，常常輕視丞相如同倉鼠一般。
到如今自身的處境兩邊都很飄忽不定，流浪的蹤跡反而變成了漫無邊際的遊歷。
誰能相信魏牟偏偏眷戀朝廷，自己憐惜王粲屢次登樓。
故國的繁華寂靜得如同被清掃過一樣，送你走只想要感傷這情懷。
子胥墓下只有白楊樹，泰伯祠前只有空的綠草。
三十歲的男兒應該有遠大的圖謀，功名富貴就如同賭博。
暫且需要一艘船回到三泖，不要像范蠡一樣駕着扁舟泛遊五湖。