秋清曲

吳紗織霧圍香玉，八尺銀屏畫生綠。

睡鴨掞氤惹夢長，重城漏板聲相續。

西風淅淅吹蘭唐，雲波微茫連洞房。

芙蓉膩臉啼秋露，怨綠愁紅俱斷腸。

交河萬里知何處，啁哳金雞報天曙。

玉鬃駿馬歸不歸，含情自折相思樹。

輕薄的吳紗像霧一樣圍繞着散發香氣的美玉，八尺的銀屏上畫着蔥鬱的景色。

睡鴨香爐飄出的煙靄招惹着夢境悠長，重重城郭裏報更的漏板聲連續不斷。

西風淅淅地吹拂着種着蘭花的池塘，雲霧波浪茫茫連着洞房。

芙蓉般細膩的臉在秋露中啼哭，怨恨綠色憂愁紅色都讓人極度悲傷。

那萬里之外的交河不知道在什麼地方，雜亂而喧鬧的金雞報告着天亮。

那有着玉一樣鬃毛的駿馬回不回來呢，飽含深情自己折下了相思樹。