宕婦怨

劉績
劉績 (明代)

宕子行天涯,行行日雲賒。

詎知閨中婦,夙昔減容華。

憶夫上青山,下車逢狹邪。

路遙不可見,拭淚徒怨嗟。

慎勿令婦嗟,宕子蚤還家。

不應蘼蕪草,竟作菖蒲花。

宕婦怨翻譯

遊子遠走天涯,一天天不停地前行,路途越來越遙遠。

哪裏知道家中的妻子,往昔就漸漸容顏衰退。

回憶起丈夫登上青山,下車後遇到曲折狹窄的小路。

路途遙遠不能相見,擦着眼淚只有徒然嘆息。

千萬不要讓妻子嘆息,遊子早日回家吧。

不應讓那蘼蕪草,最後變成了菖蒲花。

更多劉績的詩詞