蓮塘謠

疊翠參差水容淨，蘭芽半吐蒲根冷。

膩極紅蓮怨臉明，霞綃委墜千重影。

藕腸斷處絲暗牽，荷露學珠那得圓。

小姑羅袂拂秋月，鏡裏紅妝只自憐。

《吳歈》響斷平橋晚，溝水漾愁愁不淺。

搖盪輕橈泛灩光，銀塘鸂鶒雙飛遠。

層層疊翠色彩錯雜而水面平靜純淨，蘭草的嫩芽剛剛吐出而蒲草的根還有些寒冷。

極其細膩的紅色蓮花如含怨的面容般明淨，如彩霞般的絲綃委落垂下重重影子。

蓮藕斷開的地方絲線暗暗牽連，荷葉上的露水要變成珍珠又怎麼能夠圓潤。

少女舞動的衣袖拂過秋天的月亮，鏡子裏的豔麗妝容只是自我憐惜。

吳地的歌謠在平橋邊停止於夜晚，溝渠裏的水盪漾着憂愁並不淺。

輕輕搖動船槳在波光中前行，銀白的水塘裏鴛鴦遠遠地雙雙飛去。