越蛾曲

薄霧壓花春悄悄，嬌蛾隔簾香步少。綠雲嫋娜結雙鬟，金蟲綴額鸞篦關。長眉掃黛濃如山，花房惟恨一生閒。蜀紙封緘寄心事，淚痕落處紅鉛膩。南風吹愁撲天地，桂葉迷濛蕙花死。東家燕子飛不歸，羅帳曉寒生舞衣。

淡薄的霧氣籠罩着花朵，春天靜悄悄地，美麗的女子隔着簾子很少出來散發香氣的腳步。

烏黑如雲般的秀髮嫋娜地結成兩個環形髮髻，金蟲點綴在額頭，鸞篦插着。

長長的眉毛如掃帚般畫出濃黑如山峯，在花房裏只遺憾一生清閒。

用蜀地的紙密封着寄送心事，淚水落下的地方紅色的鉛粉都變得油膩。

南風帶來愁緒瀰漫天地，桂樹的葉子迷濛，蕙花凋零。

東邊人家的燕子飛出去不再回來，羅帳在早晨的寒意中放着舞動的衣裳。