清夜西窗獨坐有懷

劉績
劉績 (明代)

杯罄燭花殘,沈沈夜向闌。

吟兼鄰笛怨,坐怯客氈寒。

露蕙蟲爭緝,風枝鳥畏彈。

未能消俠氣,時拭劍鐔看。

清夜西窗獨坐有懷翻譯

酒杯已空蠟燭的花也殘了,深沉的夜晚漸漸接近盡頭。

吟詩時伴有鄰家笛聲的哀怨,坐着又害怕客人的氈子寒冷。

帶着露水的蕙草昆蟲爭相編織,風吹的樹枝鳥兒害怕被彈到。

還沒能消除那豪俠之氣,時常擦拭劍把來看。

更多劉績的詩詞