白雲清署次潘同寅韻

爐煙縹緲午風吹，草色花茵檻外窺。入戶遊蜂思闊網，投林驚鳥擇深枝。簾閒晝永堪沽酒，吏散庭幽好賦詩。五載一官慚退食，短才何用久撐持。

爐中煙霧縹緲在中午的風中搖曳，從欄杆外可以窺見那蔥鬱的草色和鮮豔的花地。

進入屋中的蜜蜂想着那寬闊的網，驚飛投入樹林的鳥兒選擇深深的樹枝棲息。

門簾垂着白天漫長正適合買酒來喝，官員散去庭院幽靜正好適合寫詩。

五年擔任一個官職很慚愧自己退朝後就去享受飲食，自己這淺薄的才能又有什麼用而長久地支撐着呢。