春日集雨花臺

芳臺春色吐奇葩，載酒登臨引望賒。磴閣香風霏瑞露，薦堂清梵落天花。窺簾素女看騎射，折柳遊郎關麗華。日暮移樽僧舍冷，石爐敲火自煎茶。

華麗的亭臺上春色綻放出奇異的花朵，帶着酒登上此處放眼遠望。

石級樓閣間香風飄拂着祥瑞的露水，佛堂中清淨的誦經聲如同天花飄落。

透過簾子看到美麗的女子觀看騎馬射箭，折柳的遊子關注着美麗的女子。

傍晚時移開酒杯感覺到僧舍的清冷，在石爐上敲火自己煎茶。