黃花灼灼映秋雲，聖主臨軒賚賜殷。鼎核珍傳仙禁臠，壺漿香借玉泉芬。渭亭並賦師前哲，戲馬登臨薄冠軍。日午風回龍袞動，漫漫瑞氣藹氤氳。
黃色的花朵鮮明耀眼映照在秋天的雲朵上，聖明的君主親臨殿堂賞賜十分豐厚。
鼎中珍貴的食物如同傳說中皇宮裏的佳餚，美酒散發着如同玉泉般的芳香。
在渭亭一同作詩效仿前賢，戲馬臺上登高望遠勝過冠軍侯。
中午時分風回吹動龍袍，漫天的祥瑞之氣濃郁瀰漫。
元旦早朝
端阳赐宴
白云清署次潘同寅韵
都门寄怀乡先达
长安寄刘中台明府
题褒劝录为金陵陈光禄
黎子高南还索家书漫赋志别并当家信也
初夏集翠华亭得占字
春日集雨花台
