端陽賜宴

梁崇廷
梁崇廷 (明代)

瑞藹天中映紫宸,喜隨鴛鷺作王賓。金盤品合醍醐貴,蒲斝香分玉露珍。日麗朱樓天闕曉,風回仙仗漢儀新。監梅霖雨非難繼,千載芳傳君若臣。

端陽賜宴翻譯

祥瑞的雲氣在天空中映照宮殿,喜悅地跟隨鴛鴦和鷺鳥成爲君王的賓客。

金盤中的物品符合醍醐的珍貴,菖蒲酒散發着玉露般的珍奇香氣。

太陽照耀着硃紅色的高樓,天空中宮殿顯現出拂曉的景象,風迴旋在天子的儀仗中,漢代的禮儀嶄新。

監督梅雨和霖雨並非難以延續,千年的美名相傳於君主和臣子。

需注意,這樣的現代中文解釋可能難以完全精準地傳達出古詩詞的韻味和意境,但能在一定程度上幫助理解其大致含義。

更多梁崇廷的詩詞