黎子高南還索家書漫賦志別並當家信也

欲計歸期未有期，客中送客最堪悲。三秋夜月論肝膽，萬里風塵悵別離。寒雪漸深辭闕日，嶺梅初放到家時。吾兒若問爺安否，爲道愁多鬢已絲。

想要計劃歸期卻還沒有確定的歸期，在客居之地送別人是最讓人悲傷的。

三個秋天的夜晚明月下談論着真誠的心，在萬里的風塵中惆悵着分別。

寒冷的雪漸漸變深是辭別朝廷的時候，山嶺上的梅花剛開始綻放就是回到家的時候。

我的孩子如果問起父親是否安好，就說因爲愁苦太多頭髮都已經變白了。