白云清署次潘同寅韵

炉烟缥缈午风吹，草色花茵槛外窥。入户游蜂思阔网，投林惊鸟择深枝。帘閒昼永堪沽酒，吏散庭幽好赋诗。五载一官惭退食，短才何用久撑持。

炉中烟雾缥缈在中午的风中摇曳，从栏杆外可以窥见那葱郁的草色和鲜艳的花地。

进入屋中的蜜蜂想着那宽阔的网，惊飞投入树林的鸟儿选择深深的树枝栖息。

门帘垂着白天漫长正适合买酒来喝，官员散去庭院幽静正好适合写诗。

五年担任一个官职很惭愧自己退朝后就去享受饮食，自己这浅薄的才能又有什么用而长久地支撑着呢。