黄花灼灼映秋云，圣主临轩赉赐殷。鼎核珍传仙禁脔，壶浆香借玉泉芬。渭亭并赋师前哲，戏马登临薄冠军。日午风回龙衮动，漫漫瑞气蔼氤氲。
黄色的花朵鲜明耀眼映照在秋天的云朵上，圣明的君主亲临殿堂赏赐十分丰厚。
鼎中珍贵的食物如同传说中皇宫里的佳肴，美酒散发着如同玉泉般的芳香。
在渭亭一同作诗效仿前贤，戏马台上登高望远胜过冠军侯。
中午时分风回吹动龙袍，漫天的祥瑞之气浓郁弥漫。
元旦早朝
端阳赐宴
白云清署次潘同寅韵
都门寄怀乡先达
长安寄刘中台明府
题褒劝录为金陵陈光禄
黎子高南还索家书漫赋志别并当家信也
初夏集翠华亭得占字
春日集雨花台
