顯仁皇太后挽辭 其二

史浩
史浩 (宋代)

霜曉東朝路,鳴笳素葆翻。龍輴菆禹穴,魚鑰閟堯門。助奠風雲合,纏哀海嶽昏。唯餘慈儉寶,垂裕九重尊。

顯仁皇太后挽辭 其二翻譯

秋霜籠罩清晨前往朝廷之路,鳴笳聲中潔白的旗幟翻動。

天子的靈車埋葬在大禹的墓穴,宮門的鑰匙緊閉着堯門。

協助祭奠時風雲聚合,無盡的悲哀使山海都昏暗。

只有留下慈愛節儉的珍寶,將福澤傳留給尊貴的九重之天(皇帝)。

需要注意的是,這樣的翻譯可能無法完全準確地傳達出古詩詞原有的韻味和意境,只是對其字面意思進行的一種闡釋。

更多史浩的詩詞