上平江守徐侍郎生日 其二
時節文章與盛衰，我公端合振中微。玉鋒修滿姮娥月，天巧分殘織女機。正始風流回治世，豫章宗派得傳衣。知音久矣煩牙頰，一瓣爐薰心所歸。
季節變化與文章和興衰相關，您實在是應該重振中間衰微之處。
如美玉般的鋒芒修滿了如嫦娥所在的月亮，上天巧妙地分取了殘損織女的織機。
正始時期的風流回到了太平之世，豫章的宗派得以傳承衣鉢。
懂得您的知音很久以來就因讚歎而煩勞了牙牀和麪頰，一瓣香爐的薰香是內心所歸向之處。
需注意的是，這樣的翻譯可能難以完全準確傳達詩詞的神韻和意境，詩詞的內涵往往需要結合更多背景知識去深入理解和體會。