錢師魏參政挽辭

史浩
史浩 (宋代)

冠歲踵英遊,橋門雋逸流。文章唐杜老,事業漢留侯。未旨黃金鼎,先成白玉樓。經綸展不盡,識者爲時憂。

錢師魏參政挽辭翻譯

二十歲時就追隨傑出人士交遊,在學宮是俊逸傑出的人才。

文章可比唐代杜甫,事業如同漢代留侯張良。

還沒達到享用黃金鼎那樣的高位,卻先已建成了白玉樓。

他的治國理政才華未能充分施展,有識之士爲此感到時常憂慮。

需要注意的是,這樣的翻譯只是一種儘量貼近原意的闡釋,很難完全傳達出古詩詞的韻味和意境。

更多史浩的詩詞