花有千跗萼，藏須向箇中。怒張擎曉日，笑剪寄春風。虯捲香絲亂，龍掀膩粉叢。露沾尤的皪，唾玉在髼鬉。
花朵有衆多的花托和花萼，祕密藏在其中。
怒放時高舉着迎接清晨的太陽，含笑時剪下寄給春風。
像虯龍般捲曲着香氣四溢的花絲錯亂，像巨龍般翻動着細膩的花粉叢。
露水沾溼後更加鮮明光亮，如美玉般的唾液在蓬鬆的毛髮上。
需要注意的是，這樣的翻譯可能無法完全準確地傳達出古詩詞的意境和韻味，只是儘量用現代的語言來描述其大致內容。
野庵分题 草茵
浣溪沙
浣溪沙（夜饮咏足即席）
浣溪沙（即席次韵王正之觅迁哥鞋）
鹧鸪天（昙少云丈室观李子永见赠佳阕，走笔次韵）
鹧鸪天（送试）
临江仙（赠妇人写字）
临江仙（倚坐）
西江月（即席答官伎得我字）
点绛唇
点绛唇 其一
清平乐（代使相劝酒）
清平乐（枢密叔父生日）
清平乐（劝王枢使）
清平乐（李漕生日）
满庭芳（代乡大夫报劝）
满庭芳（代乡老众宾报劝）
满庭芳（雪）
