薛公言慷慨，端可諷馴犀。
器廣蜃江小，名高雁嶺低。
宸居清瑣闥，禁路紫騮蹄。
揆德宜長處，何因夢白雞。
薛公言語慷慨激昂，完全可以譏諷馴化犀牛。
他的器量廣大使得蜃江顯得狹小，名聲高遠致使雁嶺也顯得低矮。
皇帝居住在清淨的宮闥之中，禁路上有紫騮馬的蹄印。
揣度品德適宜長久處在高位，爲何會夢到白雞呢。
需注意的是，這樣的翻譯只是儘量貼近原意進行解釋，可能無法完全精準地傳達出古詩詞的韻味和意境。
野庵分题 草茵
浣溪沙
浣溪沙（夜饮咏足即席）
浣溪沙（即席次韵王正之觅迁哥鞋）
鹧鸪天（昙少云丈室观李子永见赠佳阕，走笔次韵）
鹧鸪天（送试）
临江仙（赠妇人写字）
临江仙（倚坐）
西江月（即席答官伎得我字）
点绛唇
点绛唇 其一
清平乐（代使相劝酒）
清平乐（枢密叔父生日）
清平乐（劝王枢使）
清平乐（李漕生日）
满庭芳（代乡大夫报劝）
满庭芳（代乡老众宾报劝）
满庭芳（雪）
