採蓮實催/採蓮令
露華霞液，雲槳椒醑，姿玉斝金罍。交酬成雅會。拚沈醉。中山千日，未爲長久，今此陶陶一飲，動經萬祀。陳果蓏，皆是奇異。似瓜如鬥盡備。三千歲。一熟珍味。飣坐中，瑩似玉、爽口流涎，三偷不枉，西真指議。
露華霞液，雲槳椒醑，姿玉斝金罍。交酬成雅會。拚沈醉。中山千日，未爲長久，今此陶陶一飲，動經萬祀。陳果蓏，皆是奇異。似瓜如鬥盡備。三千歲。一熟珍味。飣坐中，瑩似玉、爽口流涎，三偷不枉，西真指議。
露水般的光華、雲霞般的汁液，雲狀的槳、花椒釀成的美酒，用美玉製成的酒器和金色的酒器。
交互勸酒成就了高雅的聚會。
索性沉醉其中。
中山酒能讓人醉上千日，也不算長久，如今這般盡情地一飲，動不動就歷經萬年。
陳列的瓜果，都是奇異的。
有的像瓜有的像鬥都具備。
三千年才成熟一次的珍貴美味。
擺在座位中間，晶瑩得好似美玉、讓人爽口流涎，三次偷喫也不算枉然，西王母也會加以評議。