采莲实催/采莲令
露华霞液，云桨椒醑，姿玉斝金罍。交酬成雅会。拚沈醉。中山千日，未为长久，今此陶陶一饮，动经万祀。陈果蓏，皆是奇异。似瓜如斗尽备。三千岁。一熟珍味。飣坐中，莹似玉、爽口流涎，三偷不枉，西真指议。
露华霞液，云桨椒醑，姿玉斝金罍。交酬成雅会。拚沈醉。中山千日，未为长久，今此陶陶一饮，动经万祀。陈果蓏，皆是奇异。似瓜如斗尽备。三千岁。一熟珍味。飣坐中，莹似玉、爽口流涎，三偷不枉，西真指议。
露水般的光华、云霞般的汁液，云状的桨、花椒酿成的美酒，用美玉制成的酒器和金色的酒器。
交互劝酒成就了高雅的聚会。
索性沉醉其中。
中山酒能让人醉上千日，也不算长久，如今这般尽情地一饮，动不动就历经万年。
陈列的瓜果，都是奇异的。
有的像瓜有的像斗都具备。
三千年才成熟一次的珍贵美味。
摆在座位中间，晶莹得好似美玉、让人爽口流涎，三次偷吃也不算枉然，西王母也会加以评议。
