採蓮(袞遍)

史浩
史浩 (宋代)

遍此境,人樂康,挾難老術,悟長生理。盡阿僧祗劫,赤松王令安期。彭F150盛矣。尚爲嬰稚。鶴算龜齡,絳老休誇甲子。鮐背聳、黃髮垂髻。更童顏,長鼓腹、同遊戲。真是華胥。行有歌,坐有樂,獻笑都是神仙,時見羣翁啓齒。

採蓮(袞遍)翻譯

在這整個情境中,人們快樂安康,掌握着長生不老之術,領悟着長壽的道理。

歷經無數漫長的歲月,就像赤松子、王子喬、安期生那樣。

真是興盛啊。

(他們)還如同嬰孩幼兒。

計算着仙鶴般的年齡、烏龜般的壽命,絳縣老人也不要自誇年齡。

(人們有着)高挺的駝背、黃髮垂髫。

還有着孩童般的容顏,常常鼓着肚子,一同嬉戲玩耍。

真像是華胥國一般。

行動有歌聲,坐着有歡樂,露出笑容的都是神仙,時常能看見一羣老人開口歡笑。

更多史浩的詩詞