遍此境,人乐康,挟难老术,悟长生理。尽阿僧祗劫,赤松王令安期。彭F150盛矣。尚为婴稚。鹤算龟龄,绛老休夸甲子。鲐背耸、黄发垂髻。更童颜,长鼓腹、同游戏。真是华胥。行有歌,坐有乐,献笑都是神仙,时见群翁启齿。
在这整个情境中,人们快乐安康,掌握着长生不老之术,领悟着长寿的道理。
历经无数漫长的岁月,就像赤松子、王子乔、安期生那样。
真是兴盛啊。
(他们)还如同婴孩幼儿。
计算着仙鹤般的年龄、乌龟般的寿命,绛县老人也不要自夸年龄。
(人们有着)高挺的驼背、黄发垂髫。
还有着孩童般的容颜,常常鼓着肚子,一同嬉戏玩耍。
真像是华胥国一般。
行动有歌声,坐着有欢乐,露出笑容的都是神仙,时常能看见一群老人开口欢笑。