減字木蘭花

湯萊 (清代)

扇團如鏡。瑤草光與冰壺映。寫就蠅頭。能洗閨中萬斛愁。千軍立掃。八斗才華爭羨好。聲望如君。浪說當年供奉人。

團扇如同鏡子一般。

美好的花草光芒與冰壺相互映照。

寫成了蠅頭小字。

能夠洗去閨中無盡的愁苦。

具有千軍萬馬般的氣概一下子就掃除憂愁。

有八斗高的才華令人爭相羨慕其美好。

聲望如同你這樣。

隨便說說當年的供奉之人。