何滿子 久雨

水闊蛙喧疊鼓，樹涼蟬咽新音。草長當階深浸綠，隔簾半壁苔青。才歇奔騰屋溜，又早滴瀝荷陰。寂寂深閨人倦，風來午夢頻驚。雲暗只疑天欲暮，幾回收拾停針。問天何事情重，時時珠淚常傾。

水面寬闊青蛙喧鬧如重疊的鼓聲，樹間陰涼蟬兒發出新的聲音。

青草生長在臺階處深深浸潤着綠色，隔着簾子半面牆壁上青苔青綠。

剛剛停歇了在屋頂上奔騰的雨水，又早早地在荷葉的陰影處滴答作響。

寂靜的深閨中女子感到疲倦，風來的時候午睡的夢屢次被驚醒。

烏雲昏暗只讓人懷疑天要黑了，好幾次收拾起停下的針線。

問上天什麼事情這麼重要，總是常常流下淚珠。