憶舊遊
夜深渾不寐，卻對銀蟾，故起新愁。遙憐當此際，梧桐清影，可爲人留。惟問花香鳥語，春到倩誰收。只簾外青山，窗前流水，閱盡沉浮。休休。回首處，將一種淒涼，暫付莊周。嘆勝地不常，早荒臺餘壟，三徑全休。縱使夢魂飛越，欲說也無由。料當年燕子，飛飛猶自覓南樓。
夜深渾不寐，卻對銀蟾，故起新愁。遙憐當此際，梧桐清影，可爲人留。惟問花香鳥語，春到倩誰收。只簾外青山，窗前流水，閱盡沉浮。休休。回首處，將一種淒涼，暫付莊周。嘆勝地不常，早荒臺餘壟，三徑全休。縱使夢魂飛越，欲說也無由。料當年燕子，飛飛猶自覓南樓。
深夜裏全然無法入睡，卻對着那銀色的月亮，因而又涌起新的愁緒。
遠遠地憐惜在這個時候，梧桐那清晰的影子，是否能爲他人停留。
只詢問那花香鳥語，春天到來了又讓誰去收取。
只有那簾外的青山，窗前的流水，看盡了人世的起伏興衰。
算了吧。
回頭看的地方，把一種淒涼，暫且交付給莊周。
慨嘆美好的地方不能長久，早早地就有荒臺殘埂，那三條小路也全都荒棄了。
即使夢魂能夠飛越，想要訴說也沒有緣由。
料想當年的燕子，飛來飛去還是自己尋覓南樓。