滿庭芳 春閨，集美人名

湯萊 (清代)

曉霧非煙，朝雲初霽，枝頭開遍紅紅。莫愁春去，梨雪未飛瓊。誰控雙鉤碧玉，見小小、檐雀窺櫳。傷情處，無知小妹，琴操弄焦桐。東東。卻渾似，琵琶寫怨，簫管翾風。更鶯鶯歌囀，燕燕音濃。欲寫麗春無計，正桃葉、飛下花叢。紅橋畔，水流人靜，清照碧潭中。

清晨的霧氣並非煙霧，早晨的雲彩剛剛消散放晴，樹枝頭上到處開遍了紅紅之色。

不要憂愁春天離去，梨花似雪還沒有像美玉般紛飛。

是誰控制着那如雙鉤般的碧玉，看見小小的、房檐上的鳥雀在窺探窗戶。

讓人傷感的地方，天真無知的小妹，彈奏着焦桐琴。

東東。

卻又完全好似，琵琶在抒發哀怨，簫管在風中飛舞。

更有像黃鶯般的歌聲婉轉，燕子般的聲音濃厚。

想要描繪美麗的春天卻沒有辦法，正當桃葉從花叢中飛落下來。

在紅橋畔，水流安靜，清晰地映照在碧綠的水潭中。