張運判

魏了翁
魏了翁 (宋代)

悃愊漢循吏,諮詢周使臣。知心三坐主,報國兩門人。綵繡方趨戶,絲麻已在身。至今寒食路,孺慕鎮如新。

張運判翻譯

誠懇忠實的漢代奉公守法的官吏,廣泛徵求意見的周朝出使的臣子。

深知其心的三位主考官,報效國家的兩位門生。

彩色的錦繡剛剛走向家門,絲麻已經穿在身上。

直到如今的寒食之路,思念之情依舊如往昔一樣深切嶄新。

需注意,這樣的翻譯只是儘量貼近現代中文的表達習慣,可能無法完全精準地傳達出古詩詞的韻味和意境。

更多魏了翁的詩詞