魯提幹以詩惠分茶碗用韻爲謝

魏了翁
魏了翁 (宋代)

禿盡春窗千兔毫,形容不盡意陶陶。

可人兩碗春風焙,滌我三升玉色醪。

銅葉分花春意鬧,銀瓶髮乳雨聲高。

試呼陶妓平章看,正恐紅綃未足褒。

魯提幹以詩惠分茶碗用韻爲謝翻譯

在春天的窗前用盡了無數的兔毫筆,也難以完全描繪出那讓人心情舒暢陶然的景象。

那令人喜愛的兩碗用春風烘焙的茶,洗淨了我三升如美玉般顏色的美酒。

銅製的茶碾分茶時充滿了盎然的春意,銀瓶中煮水發出的聲音好像雨聲般響亮。

試着叫那善歌舞的女子來評判看看,正擔心紅綃都不足以用來讚美它。

更多魏了翁的詩詞