唐多令(別吳毅夫、趙仲權、史敏叔、朱擇善)

魏了翁
魏了翁 (宋代)

朔雪上征衣。春風送客歸。萬楊華、數點榴枝。春事無多天不管,教爛熳、住離披。

開謝本同機。榮枯自一時。算天公、不遣春知。但得溶溶生意在,隨冷暖、鎮芳菲。

唐多令(別吳毅夫、趙仲權、史敏叔、朱擇善)翻譯

北方的雪落在出徵的衣服上。

春風送客人歸去。

萬千的楊花、幾點石榴樹枝。

春天的事情沒有多少天也不管,任憑它爛漫地、雜亂地存在。

開放和凋謝本來就同一種機理。

繁榮和枯萎自然只是一個時期。

就算是上天、不讓春天知曉。

只要有融融的生機存在,隨着冷暖變化、永遠保持芳菲。

更多魏了翁的詩詞