題成都憲江

魏了翁
魏了翁 (宋代)

勤似忉忉廉揭揭,謹疑𪘏𪘏信悾悾。佩韋董子柔成緩,專瑟梁丘和近同。義利只差絲杪忽,功夫端驗始衷終。六箴須把公忠貫,公處還歸一字忠。

題成都憲江翻譯

你所提供的內容較爲生僻和晦澀,可能存在一些理解上的困難,以下是一種嘗試性的現代中文翻譯: 勤奮好似勤勉不停,廉潔又顯著,謹慎彷彿小心敬畏,誠信又誠懇。

像董子佩戴柔韋使自己變得平和,如同梁丘謹守莊重和諧近乎相同。

義與利僅僅相差細微瞬間,功夫真正考驗的是從開始到最終。

六箴必須把公正忠誠貫穿其中,公正之處最終還是歸結於一個“忠”字。

需要注意的是,這樣的翻譯可能難以完全準確地傳達出原詩詞的精妙和深意。

更多魏了翁的詩詞