滿江紅 叔母生日劉左史光祖以餘正月 十日所與爲壽詞韻見貽至是 始克再用韻謝之
彼美人兮，不肯爲、時人妝束。空自愛、北窗睡美，東鄰醅熟。不道有人成離索，直教無計分膏馥。望鶴飛、不到暮雲高，闌干曲。駒在谷，人金玉。盤在陸，人寬軸。笑吾今何苦，耐司空辱。應爲嗷嗷烏反哺，真成落落蛇安足。到梓州、舊事上心來，呼杯醁。
彼美人兮，不肯爲、時人妝束。空自愛、北窗睡美，東鄰醅熟。不道有人成離索，直教無計分膏馥。望鶴飛、不到暮雲高，闌干曲。駒在谷，人金玉。盤在陸，人寬軸。笑吾今何苦，耐司空辱。應爲嗷嗷烏反哺，真成落落蛇安足。到梓州、舊事上心來，呼杯醁。
那個美好的人啊，不願意跟隨當時人的裝扮風格。
只是自顧自地喜愛在北窗安睡的美好，東鄰家酒已釀成。
沒料到有人變得孤獨離散，簡直讓沒辦法去分享那香膏的濃郁香氣。
望着仙鶴飛翔，卻飛不到那傍晚的高雲處，在曲折的欄杆處。
良駒在山谷中，人如金玉般珍貴。
盤子在陸地上，人有寬闊的車軸。
笑我如今爲何這般辛苦，忍受着司空的侮辱。
應該像嗷嗷待哺的烏鴉反哺一樣，真正成爲光明磊落的人又哪裏值得擔憂。
到了梓州，過去的事情涌上心頭，呼喚着拿酒來。