鷓鴣天（叔母生日前數月，西叔方以女妻唐述之，故未聊云云）
遙想庭闈上壽時。芝蘭玉樹儼成圍。問娘鼎鼎修何行，一樣都生及第兒。
春淡沲，日熹微。兩頭娘子玉東西。一杯更爲諸孫壽，子舍新來恰上楣。
遙想庭闈上壽時。芝蘭玉樹儼成圍。問娘鼎鼎修何行，一樣都生及第兒。
春淡沲，日熹微。兩頭娘子玉東西。一杯更爲諸孫壽，子舍新來恰上楣。
遙想在父母壽辰的時候。
優秀的子弟們整齊地圍繞着。
問母親是如何修持品行的，所有的孩子都考中科舉。
春天景色淺淡平和，陽光微弱。
兩位夫人美麗出衆。
再敬一杯酒爲各位孫子祝壽，子孫們的屋舍近來剛好有喜事。