賀新郎·誰主誰爲客

魏了翁
魏了翁 (宋代)

誰主誰爲客。嘆人生、別離容易,會逢難得。省戶高門十年夢,瞥忽渾如昨夕。風不定、亂雲飛急。本自無心圖富貴,也元知、富貴無緣逼。且還我,兔園策。誰知一曲柯亭笛。向天涯、依然解後,長安本色。怪我阿奶今老眼,已是看朱成碧。但猶記、黃裳曾識。多謝殷勤無以報,願阿奶、長健如今日。送公子,上霄極。

賀新郎·誰主誰爲客翻譯

誰是主人誰又是客人。

感嘆人生,離別容易,相聚卻很難得。

在顯貴人家十年如夢,瞬間就如同昨天晚上。

風不停,亂雲急飛。

本來就沒有心思去追求富貴,也早就知道與富貴無緣強求。

還是還給我,那兔園冊般的生活。

誰知道一曲柯亭笛的聲音。

在天涯,依然解脫之後,保持着長安人的本色。

奇怪我奶奶如今老眼昏花,已經是把紅的看成綠的了。

但仍然記得,曾與黃裳相識。

非常感謝您的殷勤而我無法報答,希望奶奶一直像今天這樣健康長壽。

送公子,登上極高的天際。

更多魏了翁的詩詞