水調歌頭·人物正寥闊

魏了翁
魏了翁 (宋代)

人物正寥闊,有美萬夫望。七年填拊方面,幃幄自金湯。千尺玉龍銜詔,六尺寶靮照路,載績滿旗常。富貴姑勿道,難得此芬芳。嘗試看,今古夢,幾千場。人情但較目睫,誰解識方將。霜落南山秋實,風捲北鄰夜燎,世事正匆忙。海內知公者,只願壽而臧。

水調歌頭·人物正寥闊翻譯

人物正當廣闊天地間,有美好之姿被萬人仰望。

七年來在治理一方上盡心撫慰,軍帳中防守如金屬般堅固、湯汁般嚴密。

像千尺玉龍口銜詔書,六尺寶馬轡頭照亮道路,功勳滿滿載滿旗常。

富貴姑且不必說,難得的是這種美好品德。

試着看看,從古至今的夢想,有好幾千場。

人情只是着眼於眼前,誰能懂得識別真正有才能的人。

霜落在南山結出秋天的果實,風捲起北鄰夜晚的火,世事正匆忙變化。

國內瞭解您的人,只希望您長壽並且美好。

更多魏了翁的詩詞